-
1 Wasserkraftwerk
elektrownia f wodna -
2 Wasserkraftwerk
milit. WKW -
3 Wasserkraftwerk
n гидро(электро)станция -
4 Wasserkraftwerk
Kraftwerk, in dem in Turbinen die potentielle Energie gestauten Wassers in Elektroenergie umgewandelt wird. Laufkraftwerke im Fluss haben meist Kaplan- oder Rohrturbinen, bei Speicherkraftwerken an Talsperren vor allem Francisturbinen, bei sehr großen Stauhöhen Peltonturbinen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasserkraftwerk
-
5 гидроэлектростанция
гидроэлектростанция
ГЭС
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]
гидроэлектростанция
ГЭС
Комплекс сооружений и оборудования, преобразующих гравитационную энергию воды в электрическую энергию
[ ГОСТ Р 51238-98]
гидроэлектростанция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
hydroelectric power station
a power station in which the gravitational energy of water is converted into electricity
[IEV ref 602-01-04]FR
centrale hydro-électrique
usine hydro-électrique (CH)
centrale hydraulique (déconseillé)
centrale dans laquelle l'énergie de gravité de l'eau est transformée en énergie électrique
[IEV ref 602-01-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Гидроэлектростанция
ГЭС
D. Wasserkraftwerk
E. Hydroelectric power plant
F. Centrale hydro-électrique
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектростанция
-
6 гидроэлектрическая станция
гидроэлектрическая станция
гидроэлектростанция
ГЭС
Ндп. гидростанция
гидросиловая установка
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19185-73]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- generating unit
- HPP
- hydro power plant
- hydroelectric plant
- hydroelectric power plant
- hydroelectric power station
- hydroplant
- hydropower unit
- powerplant
- water power plant
- water power station
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроэлектрическая станция
-
7 central hidráulica
-
8 годовая выработка гидроэлектростанции
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > годовая выработка гидроэлектростанции
-
9 гидроэлектрическая станция
Russian-german polytechnic dictionary > гидроэлектрическая станция
-
10 hidrocentrala
Wasserkraftwerk n (-s, -e) -
11 водноелектрическа централа ж <ВЕЦ>
Wasserkraftwerk {n}Bългарски-немски речник ново > водноелектрическа централа ж <ВЕЦ>
-
12 Gezeitenkraftwerk
Wasserkraftwerk, bei dem die Höhenunterschiede zwischen Ebbe und Flut zur Erzeugung von Elektroenergie genutzt werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gezeitenkraftwerk
-
13 Pumpspeicherwerk
Wasserkraftwerk, das bei geringer Belastung des elektrischen Netzes Wasser aus einem unteren in ein oberes Speicherbecken pumpt und in Spitzenbelastungszeiten Elektroenergie erzeugt, indem das Wasser durch eine Turbine zurückströmt. P. gleichen Schwankungen im Tagesverbrauch aus, indem sie die Verbrauchsspitzen abdecken. Dadurch sind sie sehr wirtschaftlich trotz eines Gesamtwirkungsgrades von lediglich etwa 75 %.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Pumpspeicherwerk
-
14 гидроэлектростанция
f Wasserkraftwerk n* * *гидроэлектроста́нция f Wasserkraftwerk n* * *гидроэлектроста́нци|я<-и>ж Wasserkraftwerk nt* * *n1) gener. Hydrokraftwerk, hydroelektrisches Kraftwerk, Wasserkraftwerk2) eng. Hydrozentrale, Wasserkraftanlage3) electr. Hydroelektrostation, hydraulisches Kraftwerk -
15 hydroelectric
adjective(Electr.) hydroelektrischhydroelectric power plant or station — Wasserkraftwerk, das
* * *[-'lek-]adjective hydroelectric power stations.) hydroelektrisch* * *hydro·elec·tric[ˌhaɪdrəʊɪˈlektrɪk, AM -droʊ-]adj hydroelektrisch\hydroelectric power station Wasserkraftwerk nt* * *hydroelectric power station Wasserkraftwerk n* * *adjective(Electr.) hydroelektrischhydroelectric power plant or station — Wasserkraftwerk, das
-
16 гидроэлектростанция (ГЭС)
(ж)Wasserkraftwerk (n), Wasserkraftanlage (f); Wasserkraftelektrizitätswerk (n); hydraulisches Kraftwerk (n); Hydrokraftwerk (n); Hydrozentrale (f);деривационная гидроэлектростанция — Umleitungswasserkraftanlage (f); Umleitungswasserkraftwerk (n);
высоконапорная гидроэлектростанция — Hochdruckkraftwerk (n); Hochdruckwerk (n); Hochgefälle- Wasserkraftwerk (n);
русловая гидроэлектростанция (построенная островным способом) — Inselflusskraftwerk (n); Inselkraftwerk (n);
подземная гидроэлектростанция — Kavernenkraftwerk (n), Kavernenzentrale (f); unterirdisches Wasserkraftwerk (n);
совмещённая гидроэлектростанция — Staumauerkraftwerk (n); Kraftwerkdamm (m);
каскад гидроэлектростанций — Kette (f) von Wasserkraftanlagen; Kraftstraße (f); Kraftwerkskette (f); Kraftwerkstreppe (f);
водосливная гидроэлектростанция — Wehreinbaukraftwerk (n); Überlaufkraftwerk (n);
верхний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
нижний бьеф гидроэлектростанции — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];
гидроэлектростанция без регулирования стока — Laufkraftwerk (n); Laufwerk (n); Laufwasserkraftwerk (n);
гидроэлектростанция, расположенная непосредственно за плотиной в НБ — Mauerfußzentrale (f);
низконапорная гидроэлектростанция — Niederdruckkraftwerk (n), Niederdruckwasserkraftanlage (f);
гидроэлектростанция при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);
гидроэлектростанция, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидроэлектростанция (ГЭС)
-
17 гидростанция
гидроста́нци|я<-и>ж Wasserkraftwerk ntбольша́я гидроста́нция großes Wasserkraftwerk nt* * *n1) eng. Wasserkraftanlage2) electr. Wasserkraftwerk, hydraulisches Kraftwerk3) hydraul. Antriebsaggregat, Hydraulikaggregat, Hydraulikschrank -
18 ГЭС
* * *abbr1) gener. Wasserkraftwerk2) milit. гидроэлектростанция3) eng. Wasserkraftanlage, hydraulisches Kraftwerk4) electr. Wasserkraftelektrizitätswerk -
19 hydroélectrique
idʀɔelɛktʀikadjhydroélectriquehydroélectrique , hydro-électrique [idʀoelεktʀik]hydroelektrisch; Beispiel: centrale hydroélectrique Wasserkraftwerk neutre -
20 central
1. θen'tral adjzentral, mittig2. θen'tral f1) ( institución) Vermittlung f, Zentrale f2)central de giros — FIN Girozentrale f
3)central de proceso de datos — INFORM Datenzentrale f
4)central interurbana — TEL Fernamt n
central telefónica — Fernmeldeamt n, Telefonzentrale f
central abastecedora de agua — TECH Wasserwerk n
central eléctrica — TECH Elektrizitätswerk n
central nuclear — TECH Kernkraftwerk n
5)unidad central de procesamiento — INFORM Central Processing Unit f, CPU f, Prozessor m
6)banco central — ECO Zentralbank f
adjetivo1. [en el centro, en influencia] Zentral-2. [principal] Haupt-————————sustantivo masculino————————sustantivo femeninocentralcentral [θeDC489F9Dn̩DC489F9D'tral]I adjetivonum2num (esencial) zentral, wesentlichnum3num (principal) Zentral-, Haupt-; comité central Zentralkomitee neutro; estación central Hauptbahnhof masculinonum1num (oficina) Zentrale femenino, Hauptstelle femenino; central de Correos Hauptpost femenino; central telefónica telecomunicación Fern(sprech)amt neutro; (de una empresa) Telefonzentrale femeninonum2num técnica Werk neutro, Anlage femenino; central depuradora Kläranlage femenino; central eléctrica Elektrizitätswerk neutro; central hidroeléctrica Wasserkraftwerk neutro; central nuclear Kernkraftwerk neutro; central térmica Wärmekraftwerk neutro
См. также в других словарях:
Wasserkraftwerk (Heilbronn) — Wasserkraftwerk Heilbronn Wasserkraftwerk Heilbronn … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftwerk Raffelberg — Lage … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftwerk Kahlenberg — Lage … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftwerk Turuchansk — Lage: Evenkien, Russland Abflüsse: Untere Tunguska Größere Städte in der Nähe … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftwerk Kamýk — Wasserkraftwerk Kamýk … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftwerk Ust-Chantaika — Bild gesucht BW … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftwerk Kořensko — Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftwerk Timișoara — Bild gesucht BW Lage … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftwerk Vrané — Wasserkraftwerk Vrané … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftwerk Ust-Khantaika — Wasserkraftwerk Ust Chantaika Lage: Region Krasnojarsk, Russland Abflüsse: Chantaika Größere Städte in der Nähe: Norilsk … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftwerk Xingó — Lage … Deutsch Wikipedia